Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 17.28 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Rs. IV 45 1 ma-a-an ÉRINMEŠ ḪI.A IŠ-TU LÚKÚR ḫu-ul-⸢li⸣-an-ta-ri
… |
---|
Rs. IV 46 2 nu SÍSKUR EGIR ÍD kiš-an ḫa-an-da-an-zi
… |
---|
… |
---|
Vs. IV 47 UN-an MÁŠ.GAL UR.TUR ŠAḪ.TUR iš-tar-na ar-ḫa ku-ra-an-zi
… |
---|
Vs. IV 48 4 nu ke-e-ez (Rasur) MAŠḪI.A ti-ia-an-zi 5 nu ki-i-iz-zi-ia MAŠḪI.A ti-ia-an-zi
… |
---|
Vs. IV 49 6 pé-ra-an-ma GIŠḫa-at-tal-ki-iš-na-aš KÁ.GAL-aš i-ia-an-zi
… |
---|
Vs. IV 50 7 nu-uš-ša-an ti-ia-mar še-er ar-ḫa ḫu-it-ti-ia-an-zi
… |
---|
Vs. IV 51 8 nam-ma KÁ.GAL pé-ra-an ke-ez-za pa-aḫ-ḫu-ur wa-ar-nu-wa-an-zi
… |
---|
Vs. IV 52 9 ke-ez-zi-ia pa-aḫ-ḫu-ur wa-ar-nu-wa-an-zi
… |
---|
Vs. IV 53 10 nu-kán ÉRINMEŠ iš-tar-na ar-ḫa pa-⸢an-zi⸣ 11 GIM-an-ma-aš-kán
… |
---|
Vs. IV 54 ÍD-an ta-⸢pu-ša⸣ a-ri 12 nu-uš-ma-aš-kán wa-a-tar
… |
---|
Vs. IV 55 ša-ra-a pa-ap-pár-aš-kán-zi 13 EGIR-an-da-ma-za gi-im-ra-〈aš〉
… |
---|
Vs. IV 56 SÍSKUR i-en-zi 14 gi-im-ra-aš GIM-an SÍSKUR iš-ša-an-zi
… |
---|
Ro. II 33 1 [m]a-a-an an-tu-uḫ-ši LÚTAP-PU-ŠU la-a-la-an kar-ap-zi
… |
---|
Ro. II 34 2 na-aš-ma-aš-ši-iš-ša-an DINGIRMEŠ-uš ú-e-ri-ia-az-zi
… |
---|
Ro. II 35 3 ⸢nu⸣ [k]i-i SÍSKUR-ŠU 4 1 NINDA.KUR₄.RA 1 DUGḪAB.ḪAB GEŠTIN
… |
---|
Ro. II 36 ⸢a-ra-aḫ-za⸣ ka-ri-ta-aš-ḫi pé-e-da-an-zi
… |
---|
Ro. II 37 5 ⸢nu⸣ ⸢NINDA⸣.KUR₄.RA GÙB-la-az pár-ši-ia 6 na-an da-ga-a-an
… |
---|
Ro. II 38 da-a-i 7 KAŠ.GEŠTIN GÙB-la-az BAL-an-ti
… |
---|
Ro. II 39 8 ⸢nu⸣ ⸢ki-iš⸣-ša-an me-em-ma-i
… |
---|
Ro. II 40 9 ku-iš DUMU.⸢LÚ⸣.[U₁₉.LU]-⸢ia⸣ la-a-la-an DINGIRMEŠ-na-aš
… |
---|
Ro. II 41 pé-ra-an [k]ar-ap-ta 10 ku-iš-mu-uš-ša-an DINGIRMEŠ-uš
… |
---|
Ro. II 42 EGIR-an ú-e-ri-it 11 nu ⸢ka-a-aš ka-ri-an-za⸣
… |
---|
Ro. II 43 ma-aḫ-ḫa-an ḫa-ta-an-za 12 a-pé-el-la e-eš-ša-ri
… |
---|
Ro. II 44 É-ṢU QA-TAM-MA ḫa-a-du 13 nu-uš-ši-iš-ša-an DINGIRMEŠ-⸢uš⸣
… |
---|
Ro. II 45 LÚ.MEŠBE-LU-TI-ia i-da-a-lu IGIḪI.A-wa ú-wa-an-du
… |
---|
Ro. II 46 14 nu-za DUMU.NITA DUMU.MUNUS le-e ḫa-a-ši 15 nu-uš-ši ḫal-ki-iš
… |
---|
… |
---|
Ro. II 48 16 nu NINDA.KUR₄.RA pé-e-de-eš-ši da-a-i 17 DUGḪAB.ḪAB-ma
… |
---|
Ro. II 49 ⸢ar-ḫa⸣ du-wa-ar-ni-ia-zi 18 nu-za-kán QA-TI-ŠU
… |
---|
Ro. II 50 a-ar-ri 19 na-aš ar-ḫa ú-ez-zi
… |
---|
Ro. II 51 20 nu GIŠBANŠUR TUR!? DUTU-i me-na-aḫ-ḫa-an-da da-a-i
… |
---|
Ro. II 52 21 nu-uš-⸢ša-an⸣ NINDA-an da-a-i
… |
---|
Ro. II 53 22 še-er-⸢ra⸣-aš-ša-an III NINDA.KUR₄.RA da-a-i 23 na-aš-ta I UDU.NÍTA DUTU-i BAL-an-ti
… |
---|
Ro. II 54 24 na-an ḫu-u-kán-zi 25 nu KAŠ ši-ip-⸢pa⸣-an-ti
… |
---|
Ro. II 55 26 nu ki-iš-ša-an ⸢me-em⸣-ma-i
… |
---|
Ro. II 56 27 DUTU-i a-aš-šu an-tu-uḫ-ši ⸢ŠÀ-ta⸣ uš-ki-ši
… |
---|
Ro. II 57 28 tu-e-el-la-kán ŠÀ-ta Ú-⸢UL⸣ ku-iš-ki a-uš-zi
… |
---|
Ro. II 58 29 nu ku-iš i-da-a-lu i-ia-at 30 nu še-er zi-ik
… |
---|
Ro. II 59 DUTU-uš ar-ta-at 31 ú-⸢uk⸣-za am-me-el
… |
---|
Ro. II 60 SIG₅-an-da-an KASKAL-an i-ia-⸢aḫ-ḫa⸣-at
… |
---|
Ro. II 61 32 ku-i-iš-ša-mu i-da-a-lu i-ia-at 33 na-an zi-ik DUTU-uš uš-ki
… |
---|
Ro. III 1 34 [ ] ⸢mi⸣-i-ia-ru
… |
---|
Ro. III 2 35 [ G]U₄ UDU ⸢SIG₅⸣-in Ùḫa-a-šu 36 nu-mu ḫal-ki-iš
… |
---|
… |
---|
Ro. III 4 37 UDU-kán ar-⸢kán⸣-zi 38 šu-up-pa UZUNÍG.GIG UZUGABA
… |
---|
Ro. III 5 SAG.DU-[Ṣ]U GÌRMEŠ PA-NI GIŠBANŠUR da-a-i
… |
---|
Ro. III 6 39 UZUNÍG.⸢GIGḪI.A⸣ za-nu-an-zi 40 NINDA.KUR₄.RAḪI.A pár-⸢ši⸣-ia-an-da
… |
---|
Ro. III 7 41 nu 1 NINDA.KUR₄.⸢RA⸣ da-ga-an da-a-i 42 nu ma-al-ti
… |
---|
Ro. III 8 43 DUTU-i ku-iš pé-ra-an ar-ta
… |
---|
Ro. III 9 44 nu-wa-kán DUTU-i pár-ra-an-da SIG₅-in me-mi-iš-ki
… |
---|
Ro. III 10 45 2 NINDA.KUR₄.RA pár-ši-ia 46 na-aš-kán A-NA GIŠBANŠUR-i
… |
---|
Ro. III 11 da-a-i 47 še-er-ra-aš-ša-an UZUNÍG.GIG da-a-i
… |
---|
Ro. III 12 48 KAŠ.GEŠTIN BAL-⸢an⸣-ti 49 UZUÌ-ma za-nu-wa-an-zi
… |
---|
Ro. III 13 50 na-at ar-ḫa a-da-an-zi 51 nu 3-ŠU a-ku-wa-an-zi
… |
---|
Ro. III 14 52 nu GIŠBANŠUR ša-ra-a da-an-zi
… |
---|
Ro. III 15 53 ma-a-an DIŠKUR-ni nam-ma ku-e-da-ni
… |
---|
Ro. III 16 ku-e-da-ni DINGIR-[ni] BAL-an-ti
… |
---|
Ro. III 17 54 nu ki-i-pát I-EN SÍSKUR 55 u[d-da]-⸢a⸣-ar-ra ki-i-pát
… |
---|